Переводы „brandire“ в словаре итальянско » немецкий

brandire [branˈdiːre] ГЛ. trans

1. brandire:

brandire

zücken

brandire un’arma

eine Waffe zücken

2. brandire:

brandire

schwingen

brandire un bastone

einen Stock schwingen

Примеры со словом brandire

brandire un bastone

einen Stock schwingen

brandire un’arma

eine Waffe zücken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

È nero, con testa leonina, brandisce uno stendardo e una torma (torta utilizzata nei rituali Tantrici), e siede a cavallo.

it.wikipedia.org

Fortuna brandisce spesso la ruota, allusione alle vicissitudini alterne della vita umana.

it.wikipedia.org

Calano in gruppo sulla piazza come fossero un esercito con i loro “pitali” pieni di succulenti rigatoni e brandendo in aria minacciosi i loro forchettoni!

it.wikipedia.org

Essa brandisce un fulmine e si scorge una nave turca che fugge.

it.wikipedia.org

Il demone ha la coda da pesce e brandisce un timone e un serpente.

it.wikipedia.org

I testi, così come la copertina, abbonderanno di riferimenti allo splatter con tanto di medici impazziti che brandiscono motoseghe.

it.wikipedia.org

La statua guarda verso l'ingresso ottocentesco del palazzo, volgendo le spalle alla biblioteca e brandendo in aria una spada.

it.wikipedia.org

Indossa la pelle scotennata di un uomo, e brandisce un coltello ed un aggeggio simile ad un sonaglio associato alla fertilità.

it.wikipedia.org

Inoltre, il giocatore brandisce una spada e può utilizzarla per difendersi da/abbattere eventuali nemici.

it.wikipedia.org

La sua arma preferita era una mazza da 6 chilogrammi che brandiva con una sola mano.

it.wikipedia.org