Переводы „brio“ в словаре итальянско » немецкий

brio <pl brii> [ˈbriːo] СУЩ. m il

brio

Schwung m

brio

Spritzigkeit f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Betty, bella e vivace ragazza delle colline, incanta con il suo brio tutti i giovanotti del luogo.

it.wikipedia.org

Miura ricopre un ruolo preponderante nelle scene di sesso che rappresentano per lei una sfida e che riesce ad interpretare con brio.

it.wikipedia.org

Sapeva adattarsi al ruolo che le veniva assegnato con passione, brio e rare doti di recitazione.

it.wikipedia.org

La sua schiettezza, brio ed esuberanza erano motivo di scandalo e destavano ammirazione allo stesso tempo.

it.wikipedia.org

Buon disegnatore, la sua fedeltà alla semplicità della natura finì tuttavia in alcuni casi con il togliere brio e spontaneità alla sua pittura.

it.wikipedia.org

Il libello, scritto con brio e umorismo, ebbe molta risonanza.

it.wikipedia.org

Il libro ricostituisce con brio la vita quotidiana sul confine.

it.wikipedia.org

Inoltre viene apprezzato dalla stampa inglese ed internazionale a causa del suo brio e della sua allegria sia durante le interviste che con la squadra.

it.wikipedia.org