итальянско » немецкий

caduta [kaˈduːta] СУЩ. f la

1. caduta:

caduta
Fallen nt
caduta
Fall m

2. caduta (da cavallo):

caduta
Sturz m

3. caduta (aereo):

caduta
Absturz m

4. caduta (fulmine):

caduta
Einschlag m

5. caduta (capelli, denti):

caduta
Ausfall m

6. caduta (rovina):

caduta fig
Untergang m
caduta fig
Zerfall m

7. caduta:

la caduta delle azioni WIRTSCH
der Fall der Aktien
la caduta del dollaro
der Sturz des Dollars

Выражения:

caduta libera PHYS
freier Fall m
caduta massi!
Steinschlag!

cadere [kaˈdeːre] ГЛ. intr + es

2. cadere:

cadere in guerra fig
im Krieg fallen

4. cadere (capelli, denti):

cadere
ausfallen

6. cadere (fulmini):

cadere
einschlagen

7. cadere (edifici):

cadere
einstürzen

9. cadere (esami):

cadere
durchfallen

caduto [kaˈduːto] СУЩ. m il

Примеры со словом caduta

caduta libera PHYS
freier Fall m
caduta massi!
Steinschlag!
la caduta delle azioni WIRTSCH
der Fall der Aktien
la caduta del dollaro
der Sturz des Dollars
è caduta la linea
die Verbindung wurde unterbrochen
attenzione, caduta massi
Achtung, Steinschlag
caduta del governo
Regierungssturz m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Una docente universitaria viene fulminata dalla caduta dello stereo nella piscina in cui era immersa, ma i segni sul corpo rivelano che la morte è dovuta ad affogamento.
it.wikipedia.org
Non li sconta tutti, grazie alla caduta della dittatura mussoliniana.
it.wikipedia.org
La sua conduzione tirannica tuttavia lo portò presto alla caduta.
it.wikipedia.org
Non si capisce, infatti, come una semplice caduta in un campo potesse avergli squarciato il ventre e determinato la fuoriuscita di tutti gli intestini.
it.wikipedia.org
Agli inizi del nuovo secolo, però, a causa della caduta del prezzo dell'argento e l'esaurimento dei giacimenti di borace, la città fu abbandonata dai minatori.
it.wikipedia.org
Dopo la caduta del feudalesimo i famosi mercenari tedeschi lanzichenecchi si guadagnarono la fama di maggiori scommettitori della loro epoca.
it.wikipedia.org
A causa di questa ferita è caduta in uno stato di coma che pare irreversibile.
it.wikipedia.org
Federico sopravvisse alla caduta, e forse non sarebbe morto se non fosse stato emofiliaco.
it.wikipedia.org
Morì il 30 luglio 1895, dopo una caduta che gli aveva provocato la rottura del femore.
it.wikipedia.org
Caduta nell'oblio, le sue opere sono ancora in fase di ricerca.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Искать перевод "caduta" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное