Переводы „calcolo“ в словаре итальянско » немецкий

calcolo [ˈkalkolo] СУЩ. m il MED

calcolo

Stein m

calcolo biliare

Gallenstein m

calcolo [ˈkalkolo] СУЩ. m il

1. calcolo:

calcolo

(Be)Rechnung f

2. calcolo (veloce):

calcolo

Überschlag m

fare un calcolo (approssimativo) di qc

etw überschlagen

3. calcolo (valutazione):

calcolo

Veranschlagung f

4. calcolo HANDEL :

calcolo

Voranschlag m

Выражения:

calcolo percentuale

Prozentrechnung f

far male i calcoli

sich verrechnen

agire per calcolo fig

etw aus Berechnung tun

calcolare [kalkoˈlaːre] ГЛ. trans

1. calcolare:

calcolare

(be-, er-, aus)rechnen

calcolare a occhio e croce

über den Daumen peilen

2. calcolare (preventivare):

calcolare

veranschlagen

calcolare HANDEL

kalkulieren

Примеры со словом calcolo

calcolo probabilistico

Wahrscheinlichkeitsrechnung f

calcolo infinitesimale MATH

Infinitesimalrechnung f

calcolo differenziale MATH

Differenzialrechnung f

calcolo biliare

Gallenstein m

calcolo vettoriale

Vektorrechnung f

calcolo provvisorio

Zwischenrechnung f

calcolo previsionale

Voranschlag m

calcolo combinatorio

Kombinatorik f

calcolo percentuale

Prozentrechnung f

calcolo mentale

Kopfrechnen nt

calcolo integrale MATH

Integralrechnung f

calcolo letterale MATH

Buchstabenrechnung f

calcolo delle vie -e

Harnstein m

errore di calcolo

Rechenfehler m

centro di calcolo

Rechenzentrum nt

agire per calcolo fig

etw aus Berechnung tun

fare un calcolo (approssimativo) di qc

etw überschlagen

calcolo dei profitti e delle perdite

Gewinn- und Verlustrechnung f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Le successioni spettrali sono meno essenziali nell'approccio delle categorie derivate, ma ancora giocano un ruolo importante ogniqualvolta si rende necessario un calcolo concreto.

it.wikipedia.org

I calcoli sopra rivelano che lo stato delle condizioni atmosferiche più probabile per ogni giorno, eccetto che per il terzo, è "pioggia".

it.wikipedia.org

Il compito è quello di introdurre per la prima volta il calcolo elettronico-scientifico a supporto della progettazione.

it.wikipedia.org

Il termine “calcolo” proviene dal latino calcolus che significa "sasso".

it.wikipedia.org

La dieta può avere una profonda influenza sullo sviluppo di calcoli urinari.

it.wikipedia.org

Il calcolo approssimato è una qualunque forma di calcolo il cui risultato non è garantito essere corretto.

it.wikipedia.org

Il calcolo meccanico viene eseguito con l'ausilio di strumenti meccanici.

it.wikipedia.org

Molti dei risultati analitici ottenuti possono essere riottenuti semplicemente utilizzando gli strumenti della geometria differenziale dato che il calcolo vettoriale è un sottoinsieme di questa.

it.wikipedia.org

I calcoli urinari sono concrezioni cristalline che possono formarsi nell'apparato urinario in seguito alla precipitazione e successiva aggregazione di sostanze disciolte nelle urine.

it.wikipedia.org

Il valore del parametro d {\displaystyle d} è fondamentale nel calcolo delle portate di scoperta del sonar.

it.wikipedia.org