Переводы „calligramma“ в словаре итальянско » немецкий

calligramma СУЩ. m il LETTER

calligramma

Figurengedicht nt

calligramma СУЩ.

Статья, составленная пользователем

calligramma м.

Figurengedicht ср.

calligramma м.

Bildgedicht ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il calligramma o carme figurato è un tipo di componimento poetico fatto per essere guardato e contemplato oltre che per essere letto (poesia visuale).

it.wikipedia.org

Fedele ai parametri futuristici, già nel 1941 abbozzò i suoi primi «poemi sperimentali» in cui venivano oltrepassate le norme della letteratura strictu senso con una tecnica non lontana dal calligramma.

it.wikipedia.org

Il testo è costruito quasi come un calligramma, cioè una poesia realizzata anche mediante una particolare disposizione tipografica dei versi e priva di punteggiatura.

it.wikipedia.org