Переводы „calpestio“ в словаре итальянско » немецкий

calpestio <-ii> СУЩ. m il

calpestio

Getrampel nt

calpestio

Getrappel nt

calpestio

Gestampf(e) nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Ulteriori rampe raccordano il piano antistante i varchi d'accesso col piano di calpestio interno del tempio.

it.wikipedia.org

Anche il piano di calpestio e il parapetto che richiederebbero una manutenzione.

it.wikipedia.org

Durante la lettura ha accompagnato ogni lettera recitata dell'alfabeto a un calpestio rabbioso.

it.wikipedia.org

Il 20 maggio 1967 alla profondità di 280 metri dal piano di calpestio dell'isola fu trovata, per perforazione, una falda di acqua dolce.

it.wikipedia.org

I restanti ambienti posizionati al di sotto del piano di calpestio (cripte), accoglievano le salme di intere famiglie.

it.wikipedia.org

Nel 1982 in seguito a sondaggi sotto il piano di calpestio sono state ritrovate le fondamenta della chiesa medievale.

it.wikipedia.org

Tre gradini raccordano la sede stradale col piano di calpestio dell'aula.

it.wikipedia.org

L'ingresso originario doveva essere attraverso la porticina murata posta a livello più alto del piano di calpestio attuale, nella parete destra.

it.wikipedia.org

Al di sotto del piano di calpestio dell'area è stata costruita una delle cinque grandi cisterne che raccoglievano e filtravano l'acqua piovana.

it.wikipedia.org

Il piano di calpestio del tempio è raccordato alla sede stradale da una teoria di tre gradini.

it.wikipedia.org