Переводы „cambiatensione“ в словаре итальянско » немецкий

cambiamento [kambjaˈmento] СУЩ. m il

cambiamento

(Ver)Änderung f

cambiamento

Wechsel m

cambiamento

Wandel m

cambiamento d’aria

Luftveränderung f

cambiamento di rotta

Kurswechsel m

salvo cambiamenti

Änderungen vorbehalten

sensibile ai cambiamenti del tempo

wetterfühlig

cambiamento di tempo

Wetterumschlag m

sovratensione [sovratenˈsjoːne] СУЩ. f la ELEK

sovratensione

Überspannung f

astensione [asteˈnsjoːne] СУЩ. f l'

astensione

Enthaltung f

distensione [disteˈnsjoːne] СУЩ. f la

1. distensione:

distensione

Ausstrecken nt

2. distensione POL :

distensione

Entspannung f

politica di distensione

Entspannungspolitik f

cambiamonete inv СУЩ. m/f il/la obs

cambiamonete → cambiavalute

Смотри также cambiavalute

cambiavalute [kambjavaˈluːte] СУЩ. m/f il/la inv

cambiavalute

Geldwechsler m , -in f

cambiavalute automatico

Geldwechselautomat m

cambiario [kamˈbjaːrjo] ПРИЛ.

cambiario

Wechsel-

debito cambiario

Wechselschuld f

avallo cambiario

Wechselbürgschaft f

cambiarsi [kamˈbjarsi] ГЛ.

1. cambiarsi:

cambiarsi

sich umziehen

2. cambiarsi (trasformarsi):

cambiarsi

sich verwandeln

cambiabile [kamˈbjaːbile] ПРИЛ.

cambiabile

(aus)wechselbar

tensione [tenˈsjoːne] СУЩ. f la

tensione

Spannung f

la tensione di una corda

die Spannung einer Saite

tensioni sociali

soziale Spannungen pl

alta tensione

Hochspannung f

sotto tensione

unter Druck

zona di tensione fig

Spannungsgebiet nt

estensione [esteˈnsjoːne] СУЩ. f l'

1. estensione:

estensione

Ausdehnung f

estensione

Weite f

2. estensione (diffusione):

estensione

Verbreitung f

3. estensione IT :

estensione

Erweiterung f

estensione del file

Dateierweiterung f

estensione del file

Dateiendung f

estensione del file

Extension f

ipertensione [ipertenˈsjoːne] СУЩ. f l'

ipertensione

Bluthochdruck m

pretensione СУЩ. f la

1. pretensione (pretesa):

pretensione obs o lett

Anspruch m

pretensione obs o lett

Anmaßung f

2. pretensione (alterigia):

pretensione

Hochmut m

3. pretensione TECN :

pretensione

Vorspannung f

ipotensione [ipotenˈsjoːne] СУЩ. f l'

ipotensione

Hypotonie f

ascensione [aʃʃeˈnsjoːne] СУЩ. f l'

1. ascensione (alpinismo):

ascensione

Aufstieg m

ascensione

Besteigung f

2. ascensione REL :

ascensione

Himmelfahrt f

dimensione [dimeˈnsjoːne] СУЩ. f la

1. dimensione:

dimensione

Dimension f

a tre dimensioni

dreidimensional

2. dimensione (grandezza):

dimensione

Größe f

a dimensione d’uomo

menschengerecht

3. dimensione fig :

dimensione

Ausmaß nt

accensione [atʧeˈnsjoːne] СУЩ. f l'

1. accensione (motori):

accensione

Zündung f

accensione elettronica

elektronische Zündung f

mancata accensione

Fehlzündung f

temperatura di accensione

Zündpunkt m

2. accensione (apparecchi elettrici):

accensione

Einschalten nt

3. accensione FIN :

accensione

Aufnahme f

accensione di un’ipoteca

Aufnahme f einer Hypothek

I . cambiare [kamˈbjaːre] ГЛ. trans

1. cambiare:

cambiare

(ver)ändern

cambiare

wechseln

2. cambiare (denaro):

cambiare

wechseln

3. cambiare (barattare):

cambiare

(um)tauschen

Выражения:

cambiare argomento

Thema wechseln

cambiare aria

lüften

cambiare le carte in tavola

den Spieß umdrehen

cambiare casa

umziehen

cambiare le lenzuola

das Bett frisch beziehen

cambiare treno

umsteigen

II . cambiare [kamˈbjaːre] ГЛ. intr

1. cambiare:

cambiare

wechseln, sich (ver)ändern

sei cambiato in meglio

du hast dich zu deinem Vorteil verändert

2. cambiare (scambiare):

cambiare

tauschen

3. cambiare (motoristica):

cambiare

schalten

cambiale [kamˈbjaːle] СУЩ. f la

cambiale

Wechsel m

cambiali in scadenza

fällige Wechsel pl

cambiale a breve/lunga scadenza

kurzfristiger/langfristiger Wechsel m

avallare una cambiale

eine Wechselbürgschaft leisten

cambiadischi inv СУЩ. m il

cambiadischi

Plattenwechsler m

cambiavalute [kambjavaˈluːte] СУЩ. m/f il/la inv

cambiavalute

Geldwechsler m , -in f

cambiavalute automatico

Geldwechselautomat m