Переводы „campanaro“ в словаре итальянско » немецкий

campanaro (campanara) [kampaˈnaːro] СУЩ. m/f il/la

campanaro (campanara)

Glöckner m , -in f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Esmeralda intercede per lui e il campanaro viene scarcerato.

it.wikipedia.org

Anche le campane, che un tempo venivano suonate manualmente da campanari eccelsi, ora suonano secondo il sistema ambrosiano ad azionamento elettrico.

it.wikipedia.org

I due uomini si affrontano corpo a corpo e il campanaro ha la meglio e lo uccide gettandolo dalla torre.

it.wikipedia.org

Mentre un tempo l'attività del campanaro era pressoché quotidiana, negli ultimi anni si è diradata per lasciare posto solamente a due appuntamenti.

it.wikipedia.org

Non solo l'estinzione, temuta ed imminente, era scongiurata, ma a memoria di campanaro non si ricordava un periodo caratterizzato da tale produttivo entusiasmo.

it.wikipedia.org

In breve l'edificio venne ampliato, il suo orientamento venne ruotato perpendicolarmente e fu dotato di torre campanaria, canonica ed abitazione per il campanaro.

it.wikipedia.org

Il campanaro vuole un aumento di stipendio dal comune.

it.wikipedia.org

Il suo lavoro di campanaro lo ha reso tuttavia sordo.

it.wikipedia.org

L'onda può essere ridotta con un'esecuzione precisa e ben ritmata, oppure può essere accentuata dagli errori dei campanari.

it.wikipedia.org

John imparò la musica facendo il campanaro di una chiesa, poi seguì gli studi presso le scuole del suo paese.

it.wikipedia.org