Переводы „campanilistico“ в словаре итальянско » немецкий

campanilistico <-ci, -che> ПРИЛ.

campanilistico

lokalpatriotisch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Queste proposte rimasero però inattuate, sia per motivi campanilistici che per ragioni di equilibri politici.

it.wikipedia.org

Tale notizia, sebbene desunta dalla tradizione popolare e probabilmente alimentata da fervori campanilistici, potrebbe avere un fondo di verità.

it.wikipedia.org

Causa delle proteste, oltre ai motivi campanilistici, fu la perdita di un rilevante numero di posti di lavoro, legati alla presenza dei ministeri.

it.wikipedia.org

A tutto questo si aggiunge, da parte di alcuni cittadini, anche un fattore identitario-campanilistico (abbastanza evidente nell'ambito sportivo) che è scemato nel tempo.

it.wikipedia.org

La festa viene riproposta ogni dieci anni, trasformata ormai in una campanilistica gara tra rioni.

it.wikipedia.org

Gli umanisti sostengono la moralità universale basata sulla comunanza della condizione umana, suggerendo che le soluzioni a problemi umani sociali e culturali non possono essere campanilistiche.

it.wikipedia.org

Da allora lo spirito campanilistico e la sana rivalità hanno portato all'organizzazione di varie altre manifestazioni.

it.wikipedia.org

La prima risale all'immediato secondo dopoguerra ed è puramente campanilistica, derivando dalla vicinanza geografica tra le due città.

it.wikipedia.org

Da quel momento l'astio campanilistico tra le due città si trasformò in vero e proprio livore, spesso trascendendo l'ambito puramente sportivo.

it.wikipedia.org

Ciò ha determinato per il passato anche conflitti campanilistici durante le sagre paesane.

it.wikipedia.org