Переводы „camuffamento“ в словаре итальянско » немецкий

camuffamento СУЩ. m il

1. camuffamento:

camuffamento

Verkleidung f

camuffamento

Vermummung f

2. camuffamento fig :

camuffamento

Verschleierung f

camuffamento

Tarnung f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Tuttavia, la minaccia principale per le foglie deriva dagli animali, e alcune piante sviluppano dei metodi di difesa estremi, come spine, camuffamento o veleno.

it.wikipedia.org

I pulcini appena schiusi sono ricoperti da uno spesso piumino macchiato che garantisce loro un eccellente camuffamento tra le pietre.

it.wikipedia.org

Il camuffamento non ostacola radar o apparecchi elettronici a ricerca di calore.

it.wikipedia.org

I tiratori vengono addestrati in pratiche come il camuffamento, la ricognizione, l'infiltrazione e l'osservazione.

it.wikipedia.org

Il camuffamento della mantide dell'orchidea probabilmente inganna potenziali predatori, oltre ad aiutarla a mimetizzarsi tra le orchidee per cacciare le prede.

it.wikipedia.org

Fu avvistata da un aereo nemico il giorno seguente, ma il suo camuffamento funzionò.

it.wikipedia.org

I leoni bianchi nascono quasi completamente di quel colore, senza le normali macchie di camuffamento che si trovano generalmente nei cuccioli di leone.

it.wikipedia.org

Queste formazioni assai complesse di macchie svolgono funzione di camuffamento.

it.wikipedia.org

Sono erbivori che si muovono lentamente e contano sulle proprie ali anteriori e sul camuffamento per difendersi dai predatori, che comprendono uccelli, anfibi e rettili.

it.wikipedia.org

Il camuffamento è un tipo di travestimento per le persone, gli animali e gli oggetti.

it.wikipedia.org