Переводы „cariosside“ в словаре итальянско » немецкий

cariosside СУЩ. f la

cariosside

Karyopse f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La lemma avvolge la palea ed entrambe alla maturazione aderiscono alle cariossidi (frutto vestito), ad eccezione delle varietà dette a cariosside nuda.

it.wikipedia.org

Il frutto è una cariosside con pericarpo aderente al seme.

it.wikipedia.org

L'umidità di conservazione della granella deve essere inferiore al 14% per evitare l'insorgenza di funghi sulla cariosside.

it.wikipedia.org

Avvenuta la fecondazione ha inizio, con l'ingrossamento dell'ovario, la formazione della cariosside.

it.wikipedia.org

Ogni spighetta porta una singola cariosside, molto raramente due, e questo ne fa il frumento con il rendimento alimentare peggiore tra quelli coltivati.

it.wikipedia.org

La raccolta va fatta a maturazione latteo-cerosa della cariosside, quando il valore foraggero della pianta è massimo.

it.wikipedia.org

La cariosside è lunga, più o meno gibbosa con una struttura vitrea.

it.wikipedia.org

Il frutto è una cariosside in cui l'albume è a diretto contatto con il frutto per digestione dei tegumenti seminali.

it.wikipedia.org

La granella o chicco del frumento è una cariosside, ovvero non ha semi distinti dal resto dell'involucro.

it.wikipedia.org

Normalmente questa parte viene separata dalla cariosside durante il processo di lavorazione dei cereali, per andare a formare un residuo della lavorazione, detta "lolla".

it.wikipedia.org