Переводы „caritatevole“ в словаре итальянско » немецкий

caritatevole [karitaˈteːvole] ПРИЛ.

1. caritatevole:

caritatevole

barmherzig

2. caritatevole (benefico):

caritatevole

wohltätig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Distribuirono parte delle loro ricchezze ad organismi caritatevoli.

it.wikipedia.org

Si definisce una società cavalleresca cristiana ecumenica, che si dedica alle opere caritatevoli e alla ricerca antiquaria.

it.wikipedia.org

Ella lo descrisse come "…la personalità più meravigliosa… così santamente, fedelmente sana e tollerante" e fu influenzata da lui verso attività più caritatevoli, terra-terra.

it.wikipedia.org

I fini di un incontro amichevole possono anche essere di tipo caritatevole, con l'incasso devoluto in beneficenza.

it.wikipedia.org

Ozanam fu onorato più all'estero che in patria, fu caritatevole, devoto, coraggioso e di fede semplice.

it.wikipedia.org

Restaurò e riaprì il seminario vescovile, riattivò alcune congregazioni, organizzò visite pastorale, incentivò le attività caritatevoli e il catechismo.

it.wikipedia.org

La popolazione buona, caritatevole, ospitale s’era sempre mantenuta fuori di ogni contesa, seppur nelle alture circostanti si fossero rifugiati non pochi partigiani.

it.wikipedia.org

Bertilla è stata una donna molto pia e caritatevole.

it.wikipedia.org

Le ragioni del favore concessole si riferirebbero alla sua caritatevole attitudine verso i bisognosi, anche se un'interpretazione più maliziosa andava ben oltre questa bonaria ricostruzione.

it.wikipedia.org

La vecchiaia la rese pia e benefattrice e la sua vita proseguì tra qualche visita a cimiteri e chiese e professando opere caritatevoli.

it.wikipedia.org