Переводы „chiarificare“ в словаре итальянско » немецкий

chiarificare [kjarifiˈkaːre] ГЛ. trans

chiarificare

klären

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Egli aiutò, coi suoi scritti, a chiarificare molte teorie psicoanalitiche.

it.wikipedia.org

Essenziale è anche il niter kibbeh, un burro chiarificato aromatizzato con zenzero, aglio e diverse altre spezie.

it.wikipedia.org

La sedimentazione secondaria segue la fase ossidativa e ha il compito di separare i fanghi biologici dal resto del refluo chiarificato o trattato.

it.wikipedia.org

Una volta chiarificato, il mosto viene decantato e messo a fermentare.

it.wikipedia.org

Innanzitutto si adottarono nomi di fantasia, la cui iniziale doveva chiarificare il compito dell'apparecchio.

it.wikipedia.org

Molto precisa è la definizione delle ombre, tutte verso sinistra, che chiarifica anche l'orario pomeridiano dello storico avvenimento.

it.wikipedia.org

Per chiarificare le sue argomentazioni, il contrabbassista fornisce alcuni esempi di composizioni classiche in cui il contrabbasso gioca un ruolo importante.

it.wikipedia.org

Alcuni ristoranti usano burro chiarificato al posto dell'olio d'oliva.

it.wikipedia.org

Dopo aver filtrato ogni particella solida rimasta, lo sciroppo così "chiarificato" viene sbiancato facendolo passare su carbone attivo.

it.wikipedia.org

Il processo produttivo del burro chiarificato è abbastanza semplice tanto che questo può essere preparato anche in casa.

it.wikipedia.org