Переводы „ciaramella“ в словаре итальянско » немецкий

ciaramella [ʧaraˈmɛlla] СУЩ. f la

ciaramella

Schalmei f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Le cornamuse singole (ciaramella) e doppie (piffero) vengono comunemente suonate in gruppi di due o tre.

it.wikipedia.org

Il suono che ne risulta è molto simile a quello della ciaramella (o pìpita) e, come quest'ultima, non è interrotto ma continuo.

it.wikipedia.org

Altri strumenti della tradizione sono zampogna, ciaramella e cupa cupa.

it.wikipedia.org

Il rauschpfeife differisce dal cromorno principalmente nella forma del corpo, che, come nella ciaramella, è conica.

it.wikipedia.org

Fra gli altri strumenti caratteristici, la zampogna e la ciaramella.

it.wikipedia.org

Non va confusa con la dolzaina, che è una forma di bombarda o ciaramella.

it.wikipedia.org

Nella suonata può essere accompagnata dalla ciaramella (che ha misure variabili da 21 a 32 centimetri).

it.wikipedia.org

Il termine ciaramella, deriva dal diminutivo tardo latino calamellus, al femminile calamilla e calamella, derivante a sua volta dalla parola latina calamus e greca kàlamos, cioè "canna".

it.wikipedia.org

Esistono varianti che presentano l'uso di altri strumenti quali quartara, organetto, ciaramella, fisarmonica, chitarra battente e anche la zampogna.

it.wikipedia.org

Queste location sono "illustrate" dagli stessi membri del gruppo con effetti di montaggio e il suono di inusuali strumenti (ciaramella medievale e xilofono su tutti).

it.wikipedia.org