Переводы „ciclico“ в словаре итальянско » немецкий

ciclico <mpl -ci, fpl -che> [ˈʧiːkliko] ПРИЛ.

1. ciclico:

ciclico

zyklisch, Zyklus-

2. ciclico (circolare):

ciclico

Kreis-, kreisförmig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il suo analogo ciclico ha la medesima attività, ma ha nefrotossicità di circa 10 volte inferiore.

it.wikipedia.org

Ad esempio, è possibile creare un suono che sembra crescere sempre, mentre in realtà è ciclico.

it.wikipedia.org

Nelle concezioni cosmogoniche e cosmologiche tipiche dell'antichità classica, non è presente l'istanza escatologica, dato il polarizzarsi dell'attenzione su una concezione ciclica del tempo.

it.wikipedia.org

Un calixarene è un macrociclo o un oligomero ciclico basato su un prodotto di idrossialchilazione di un fenolo e un'aldeide.

it.wikipedia.org

Il cicloesene è un alchene ciclico (cicloalchene) costituito da un anello a 6 atomi di carbonio, due dei quali presentano un doppio legame.

it.wikipedia.org

Secondo questa antica filosofia orientale l'universo ha una natura ciclica.

it.wikipedia.org

Tuttavia esistono altri quadrilateri ciclici che non ricadono in nessuna di queste categorie.

it.wikipedia.org

Nel tempo, il trattamento dei dhimmi seguiva un andamento ciclico, sicché a periodi più rilassati seguivano repentinamente periodi di zelante inasprimento delle limitazioni.

it.wikipedia.org

Si tratta di una modifica intramolecolare con un dinitrile come reagente che porta alla produzione finale di un chetone ciclico, dopo idrolisi acida.

it.wikipedia.org

Anche l'infrastruttura e i veicoli vengono sottoposti a controlli periodici, manutenzione preventiva e sostituzioni cicliche.

it.wikipedia.org