Переводы „ciclostilare“ в словаре итальянско » немецкий

ciclostilare [ʧiklostiˈlaːre] ГЛ. trans

ciclostilare

vervielfältigen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Un'ora di documentario sull'età dei tam-tam, delle fanzine e dei manifesti ciclostilati a mano, del legame tra musica e militanza politica.

it.wikipedia.org

Dopo una parentesi del 1949, dove il bollettino uscì come ciclostilato, nel gennaio 1950 venne rinnovato con una nuova edizione stampata per il pubblico e gli associati.

it.wikipedia.org

Comparve per la prima volta in alcuni volantini ciclostilati nel 1971.

it.wikipedia.org

Inizialmente ciclostilato e distribuito in pochissime copie, a partire dal luglio 1943 fu stampato in diverse città italiane per favorirne una diffusione più ampia.

it.wikipedia.org

Al suo sorgere il movimento artistico fece ricorso a recital, ciclostilati, manifestazioni di piazza, dibattiti nelle scuole e nei luoghi di lavoro, "poesia murale", mostre di disegni e dipinti.

it.wikipedia.org

La sua attività di scrittore inizia nel 1965, quando distribuisce ciclostilati di poesia, racconti e pensieri presso i quartieri e le scuole frequentati dai lavoratori in lotta.

it.wikipedia.org