Переводы „ciclostile“ в словаре итальянско » немецкий

ciclostile [ʧiklosˈtiːle] СУЩ. m il

ciclostile

Vervielfältigungsapparat m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La sua proposta, sebbene non accolta, anticipava di decenni il ciclostile e la fotocopiatrice.

it.wikipedia.org

Il lavoro non gli permetterà di lasciare il letto sotto la finestra della casa di ringhiera, mangerà la pastasciutta scotta della mensa, e avrà nelle orecchie il rumore del ciclostile.

it.wikipedia.org

I periodici sono stampati al ciclostile, con prima pagina in stampa tipografica a due colori, spesso con eleganti incisioni - alcune anche interne solo in nero - dell'autore.

it.wikipedia.org

Le piastrelle bianche sono le stesse sulle quali erano attaccati i manifesti sottilissimi, stampati in ciclostile, formato 30x20.

it.wikipedia.org

Questa tecnica di stampa con stencil è chiamata ciclostile.

it.wikipedia.org

Dopo il 1960 venne aggiunto uno spazio per l'ufficio contabile, per il segretario del vescovo e la struttura del ciclostile.

it.wikipedia.org

Il lavoro di produzione editoriale era svolto presso una chiesa locale che aveva messo a disposizione un ciclostile per la realizzazione di quelle che furono le prime dispense per studenti.

it.wikipedia.org

Un insieme di fogli di ciclostile i primi anni, per diventare un vero giornale con foto a colori prima che il digitale prendesse piede.

it.wikipedia.org

Nel suo bagaglio aveva un ciclostile, e fu di nuovo attivo nella resistenza.

it.wikipedia.org

Prenderà spunto proprio dal ciclostile fattole avere dallo scienziato per scrivere il romanzo.

it.wikipedia.org