Переводы „clausola“ в словаре итальянско » немецкий

clausola [ˈklaːuzola] СУЩ. f la

clausola

Klausel f

clausola contrattuale

Vertragsklausel f

Примеры со словом clausola

clausola -a

vorsätzlich verschwiegene Klausel

clausola contrattuale

Vertragsklausel f

clausola di recesso

Rücktrittsklausel f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La clausola risolutiva dunque si concretizza nella comunicazione della parte non inadempiente alla parte inadempiente di voler risolvere il contratto.

it.wikipedia.org

L'accordo include una clausola rescissoria da 500.000 euro.

it.wikipedia.org

Firma un contratto quinquennale con clausola rescissoria fissata a 45 milioni di €.

it.wikipedia.org

Questo sostegno andò ben oltre il mantenimento dello stato di fatto previsto dalla clausola.

it.wikipedia.org

Questa clausola non ha effetto per l'eccezione di annullabilità, nullità e rescissione del contratto.

it.wikipedia.org

Chi non rispetta questa clausola del contratto rischia di perdere il distintivo e parte dei premi accumulati.

it.wikipedia.org

In una definizione di trigger la clausola when può essere usata solo in combinazione con un trigger for each row.

it.wikipedia.org

Le clausole dell'accordo erano, nel complesso, contorte e non del tutto chiare.

it.wikipedia.org

Fu per questa ragione che presto i grandi melismi delle clausole vennero riempiti di testo, composizione che fu denominata mottetto.

it.wikipedia.org

Il successivo 20 giugno, in occasione del rinnovo di contratto, viene inserita una clausola rescissoria da 20 milioni di euro.

it.wikipedia.org