Переводы „cocuzzolo“ в словаре итальянско » немецкий

cocuzzolo [koˈkuttsolo] СУЩ. m il

1. cocuzzolo (del capo):

cocuzzolo

Scheitel m

cocuzzolo

Wirbel m

2. cocuzzolo (di monte):

cocuzzolo

Bergspitze f

cocuzzolo

Gipfel m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Specificamente, incorporò delle creste sopra gli occhi che si estendevano attorno il cocuzzolo per poi fondere nelle corna, così dando al drago una notevole espressione accigliata.

it.wikipedia.org

ONA che è una parola di stampo linguistico ligure per "cocuzzolo tondeggiante".

it.wikipedia.org

Nel gennaio 2011, del parco stesso erano visibili solo i cocuzzoli delle due alture artificiali che ne formano la principale caratteristica, ora l'intero complesso è ultimato e aperto.

it.wikipedia.org

Paesaggio caratteristico, ondulato e contornato da cocuzzoli che si aggirano tra i 100 e i 200 m s.l.m.

it.wikipedia.org

Nel retro un vasto cortile, contornato da rustici e sottoposte cantine, immette al vialetto che porta al sommo del cocuzzolo.

it.wikipedia.org

Si erge su un vero e proprio cocuzzolo collinare, che rende la città simile ad una roccaforte, e che la circonda di dirupi, dette timpi.

it.wikipedia.org

La montagna culmina con tre cocuzzoli erbosi quotati rispettivamente 1.405, 1.414 e 1.402 m s.l.m.

it.wikipedia.org

Le nuove fortificazioni britanniche ai piedi del cocuzzolo impedirono anche i lavori nelle trincee e, di conseguenza, la corretta riparazione delle batterie d'assalto.

it.wikipedia.org

Si trova nella parte più alta del cocuzzolo montuoso della città antica, circondato da abitazioni settecentesche in pietra.

it.wikipedia.org

Tali castelli posti suggestivamente su cocuzzoli rocciosi, con i loro possenti donjon, costituiscono esempi interessanti di architettura romanica di uso militare.

it.wikipedia.org