Переводы „coesistere“ в словаре итальянско » немецкий

coesistere [koeˈzistere] + es ГЛ. intr

coesistere

nebeneinander (o miteinander) bestehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Nel romanzo coesistono e si intrecciano molteplici tematiche.

it.wikipedia.org

Per un certo periodo, fu permesso a entrambe le scuole di pensiero di coesistere, sebbene l'influenza dei lysenkoisti sarebbe rimasta grande per diversi anni.

it.wikipedia.org

La varietà più colta di latino coesiste con quella popolare.

it.wikipedia.org

Spesso coesiste una prominenza addominale più o meno marcata a seconda dell'entità del difetto.

it.wikipedia.org

Il risultato è quello di dar vita ad una società omogenea, frutto della fusione di tutte le culture che in essa coesistono.

it.wikipedia.org

Nella sua concezione onnicentrista riesce a far coesistere l'io individuale con l'io trascendentale sviluppando così un'unità reale fra intuizione sensibile ed intelletto.

it.wikipedia.org

La temperatura superficiale media è molto vicina al punto triplo del metano dove possono coesistere le forme liquida, solida e gassosa di questo idrocarburo.

it.wikipedia.org

Spesso le sezioni generali, tecnologiche e professionali coesistono in un "liceo polivalente".

it.wikipedia.org

È importante notare che le zone centrali e periferiche possono coesistere nella stessa posizione.

it.wikipedia.org

Possono costituire l'unica localizzazione oppure coesistere con lesioni in altre sedi cutanee o alle mucose.

it.wikipedia.org