Переводы „colloquiare“ в словаре итальянско » немецкий

colloquiare + av ГЛ. intr

colloquiare

reden, sich unterhalten

colloquiare con qn

sich mit jemandem unterhalten

Примеры со словом colloquiare

colloquiare con qn

sich mit jemandem unterhalten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Colloquiando con alcuni di questi vegliardi, è stato facile capire quale fu l'impatto della malaria in particolare, ma anche di altre malattia infettive sulla capacità lavorative delle persone.

it.wikipedia.org

Anche l'edizione 2013 ha proposto il career day dove giovani autori hanno potuto colloquiare con vari editors di case editrici.

it.wikipedia.org

UUCP è un protocollo un po' datato, che svolge le stesse funzioni di smtp però cercando all'altro capo della comunicazione un server in grado di colloquiare con lo stesso linguaggio.

it.wikipedia.org

Una serie di dialoghi (noti come colloquia) seguono il dizionario.

it.wikipedia.org

In pratica è il canale di trasferimento con cui colloquiano le componenti di un elaboratore elettronico.

it.wikipedia.org

Offre i servizi che consentono ad utenti operanti su macchine differenti di colloquiare tra loro attraverso la rete di comunicazione.

it.wikipedia.org

Un impianto scenografico imponente, capace di far colloquiare l'edificio, il parco secolare e il verde agricolo circostante.

it.wikipedia.org

L'architettura offre un impianto scenografico imponente, capace di far colloquiare l'edificio, il parco secolare, il verde agricolo circostante.

it.wikipedia.org

Conosciuto per l'abitudine di fumare il sigaro, di solito indossa abiti europei, e gli piace colloquiare di storia americana.

it.wikipedia.org

Se vengono raggiunti, è possibile colloquiare tramite testo con alcuni personaggi, utilizzando frasi in inglese a scelta multipla, per ottenere informazioni e altro.

it.wikipedia.org