Переводы „colonnina“ в словаре итальянско » немецкий

colonnina [koloˈnniːna] СУЩ. f la

1. colonnina:

colonnina

Säulchen nt

colonnina

Säule f

colonnina di soccorso

Notrufsäule f

2. colonnina (del distributore):

colonnina

Tanksäule f

Примеры со словом colonnina

colonnina di soccorso

Notrufsäule f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

I preziosi capitelli delle colonnine, di ottima fattura, sono realizzati con motivi floreali, animali o con figure umane.

it.wikipedia.org

La parte superiore ha una finestra rettangolare atta a illuminare l'aula con balconcino completo di colonnine.

it.wikipedia.org

La cripta mantiene l'assetto primitivo, con tre piccole navate coperte da volte a crociera, e divise da quattro colonnine concluse da un'ampia abside semicircolare.

it.wikipedia.org

Sorge al di sopra di una dispensa semi-interrata, con suolo in terra battuta e volte a crociera sorrette da basse colonnine.

it.wikipedia.org

Al secondo un balcone a colonnine al centro con trifora, e ai lati due finestre bifore, a sesto acuto.

it.wikipedia.org

Qui però l'inclinazione dei bordi è più che mai accentuata, con le colonnine che si piegano vertiginosamente, quasi sgranandosi.

it.wikipedia.org

Il presbiterio ed i bracci del transetto sono illuminati da monofore ornate da colonnine tortili.

it.wikipedia.org

Nel 1924 un antiquario parigino ne acquistò i tre quarti e li fece smantellare, sostituendo alle colonnine dei pilastrini in mattoni.

it.wikipedia.org

La colonnina di mercurio collegata con un conduttore alla superficie del corpo era attraversata dalla corrente e subiva delle contrazioni e dilatazioni.

it.wikipedia.org

Nel 2003 furono posizionate 28 colonnine di ghisa sferoidali che chiudessero la zona del sagrato.

it.wikipedia.org