Переводы „commiato“ в словаре итальянско » немецкий

commiato [koˈmmjaːto] СУЩ. m il

commiato

Abschied m

commiato

Abschiedsgruß m

prendere commiato da qn

von jemandem Abschied nehmen

Примеры со словом commiato

prendere commiato da qn

von jemandem Abschied nehmen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il 5 marzo presiedette una celebrazione eucaristica di commiato e ringraziamento.

it.wikipedia.org

È utilizzata come formula di benvenuto/bentrovato, ma soprattutto come formula di commiato.

it.wikipedia.org

In quest'ultimo periodo, un conto alla rovescia dei giorni mancanti e vari spot di commiato venivano trasmessi nelle pause pubblicitarie.

it.wikipedia.org

In pochi giorni accumulano oro a sufficienza per tutti, giungendo così il momento del commiato.

it.wikipedia.org

La tela voleva essere quindi la raffigurazione di un saluto, di un commiato.

it.wikipedia.org

I due si salutano in un commiato allo stesso tempo triste e tenero.

it.wikipedia.org

David non ha poi nemmeno la possibilità di tenere il proprio discorso di commiato al padre, a causa di un black out.

it.wikipedia.org

Il giovane ha ricevuto una lettera di commiato dalla bella e ombrosa vicina ed è stato il padre a recapitargliela con discrezione.

it.wikipedia.org

La casa funeraria si compone di una sala del commiato per poter celebrare la commemorazione funebre privata rispettando le diverse concezioni ideologiche e religiose.

it.wikipedia.org

In seguito, i due equipaggi hanno pranzato assieme e hanno partecipato alla consueta cerimonia di commiato.

it.wikipedia.org