Переводы „commiserazione“ в словаре итальянско » немецкий

commiserazione [kommizeraˈtsjoːne] СУЩ. f la

commiserazione

Bedauern nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Nel 1852, a ottantotto anni, ebbe un malore durante una seduta del processo e "per commiserazione venne messo fuori causa e ricondotto semivivo a casa".

it.wikipedia.org

L'uso dell'immagine della crocifissione fu per la cantautrice un pretesto per affrontare temi come l'assenza di auto-stima, l'auto-commiserazione e il masochismo, la confusione e l'insicurezza.

it.wikipedia.org

Lorenzo soffre il dover esser oggetto di commiserazione da parte di amici e colleghi.

it.wikipedia.org

Per estensione ha il valore d'indulgenza verso le debolezze o le difficoltà altrui, oppure di commiserazione o di benevolenza.

it.wikipedia.org

Esperto di crudeltà e di angoscia infantile, il regista evita commiserazione e identificazione, pur lavorando sull'horror sociale.

it.wikipedia.org