Переводы „complicazione“ в словаре итальянско » немецкий

complicazione [komplikaˈtsjoːne] СУЩ. f la

complicazione

Komplikation f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Queste complicazioni possono influenzare il flusso dei liquidi attraverso interazioni chimiche, elettrostatiche e l'assorbimento.

it.wikipedia.org

Inoltre la complicazione della linea elettrica di alimentazione ne impediva l'uso a velocità troppo sostenute.

it.wikipedia.org

L’intervento sembra andare bene, ma in realtà c’è una gravissima complicazione.

it.wikipedia.org

Quindi, i medici hanno dovuto estrarre il sangue in eccesso per prevenire complicazioni.

it.wikipedia.org

È scomparso nel 2014 all'età di 25 anni per complicazioni causate dal lupus, malattia che gli era stata diagnosticata nell'agosto 2013.

it.wikipedia.org

Morì sette giorni dopo, per complicazioni insorte a causa di una polmonite, a soli 46 anni.

it.wikipedia.org

Combattere il tabagismo è complesso anche per le complicazioni dovute alla crisi d'astinenza da nicotina e alle difficoltà psicologiche che si incontrano nell'abbandonare il vizio.

it.wikipedia.org

Le complicazioni del disturbo possono includere la ritenzione urinaria, le infezioni ricorrenti del tratto urinario e l'incontinenza.

it.wikipedia.org

Alcuni giorni dopo l'intervento, fu necessario eseguire una seconda operazione a causa di complicazioni.

it.wikipedia.org

Può sembrare una complicazione, ma è da questo spezzettamento di tratte e moltiplicazione di aeroplani che nasce l'economicità.

it.wikipedia.org