Переводы „comunitario“ в словаре итальянско » немецкий

comunitario <mpl -ri, fpl -rie> [komuniˈtaːrjo] ПРИЛ.

1. comunitario:

comunitario

Gemeinschafts-

2. comunitario:

comunitario

EU-, Euro-

diritto comunitario

EU-Recht nt

Примеры со словом comunitario

diritto comunitario

EU-Recht nt

trattato comunitario

EU-Vertrag m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Villaggi simili a rancherias si svilupparono intorno a cortili comuni, con tracce di un'accresciuta attività comunitaria.

it.wikipedia.org

Dal 1995 è un sito di importanza comunitaria e dal 1999 zona di protezione speciale.

it.wikipedia.org

È autore di numerose pubblicazioni di diritto amministrativo e comunitario.

it.wikipedia.org

L'immigrazione di cittadini comunitari ed extra-comunitari ha portato all'insediamento di minoranze di musulmani e ortodossi.

it.wikipedia.org

Il metodo comunitario è andato a sostituire il metodo intergovernativo, accentuando il carattere di organizzazione sovranazionale di contro a quello di organizzazione internazionale.

it.wikipedia.org

Non si esigeva la castità perfetta, la povertà individuale e la vita comunitaria dei membri.

it.wikipedia.org

Negli esercizi di vendita al dettaglio (macellerie e supermercati), in osservanza di norme comunitarie e nazionali, devono essere fornite le seguenti informazioni obbligatorie.

it.wikipedia.org

Vede la necessità che i cittadini siano collegati alla loro comunità e quindi vede gli interessi individuali e comunitari come inseparabilmente vincolati.

it.wikipedia.org

La legge comunitaria e il disegno di legge 2284 traggono ispirazione dal modello francese dell'istituto della "fiducie".

it.wikipedia.org

Il bambino trova un ambiente per potersi esprimere in maniera originale e allo stesso tempo apprende gli aspetti fondamentali della vita comunitaria.

it.wikipedia.org