Переводы „condizionale“ в словаре итальянско » немецкий

I . condizionale [konditsjoˈnaːle] ПРИЛ.

1. condizionale:

condizionale

konditional, Bedingungs-

Выражения:

modo condizionale GRAM

Konditional m

II . condizionale [konditsjoˈnaːle] СУЩ. f la JUR

condizionale

Bewährung f

sospendere una pena in condizionale

eine Strafe zur Bewährung aussetzen

Примеры со словом condizionale

modo condizionale GRAM

Konditional m

sospendere una pena in condizionale

eine Strafe zur Bewährung aussetzen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il futuro, il condizionale e il congiuntivo futuro si formano aggiungendo gli stessi circonfissi appena descritti al tema del futuro, anziché a quello del presente.

it.wikipedia.org

Gli esempi indicano rispettivamente il presente, l'imperfetto, il congiuntivo imperfetto ed il condizionale presente.

it.wikipedia.org

Per esempio, per proteggersi dall'escussione/incasso di garanzie a prima richiesta, esse si possono trasformare in garanzie condizionali.

it.wikipedia.org

In tal modo la garanzia a prima richiesta diventa garanzia condizionale/fideiussoria (default guarantee o conditional guarantee), cioè una comune fideiussione bancaria (suretyship).

it.wikipedia.org

Il modo condizionale, inesistente, viene sostituito con l'uso dell'imperfetto indicativo o dell'imperfetto congiuntivo.

it.wikipedia.org

È stato di nuovo incarcerato dal gennaio 1998 all'ottobre 1999, quando fu concessa la libertà condizionale per la seconda volta.

it.wikipedia.org

La corte decide per il rilascio con la condizionale.

it.wikipedia.org

Non si è mai pentito e dal 1997 gode della libertà condizionale, confermata nel 2007.

it.wikipedia.org

Il processo lo scagiona dall'accusa di spaccio, ma lo condanna a due anni e otto mesi con la condizionale, per detenzione di sostanze stupefacenti.

it.wikipedia.org

Il futuro, il condizionale e il congiuntivo futuro si formano aggiungendo gli stessi circonfissi della sottoserie del presente al tema del futuro.

it.wikipedia.org