Переводы „consacrato“ в словаре итальянско » немецкий

consacrato [konsaˈkraːto] ПРИЛ.

consacrato

geweiht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Veniva utilizzato del pane comune piuttosto che del pane azzimo consacrato.

it.wikipedia.org

Il termine non indica necessariamente un fuoco consacrato e può indicare anche il focolare o la lampada ad olio presente in molte case zoroastriane.

it.wikipedia.org

Il templum, nella religione romana, rappresentava lo spazio consacrato dall'augure secondo il rito dell'inauguratio, destinato alla divinazione tramite auspicia o al culto delle divinità.

it.wikipedia.org

È stato consacrato pastore della Chiesa valdese nel 1962.

it.wikipedia.org

Sebbene non fosse ancora stato consacrato vescovo, nel 1859 ottenne il permesso di amministrare il sacramento della confermazione.

it.wikipedia.org

Il 17 maggio 1986 fu consacrato a Dio e prese i voti di castità, povertà e obbedienza.

it.wikipedia.org

Si afferma che ci sono stati anche casi di sacerdoti che hanno consacrato delle ostie per poi utilizzarle per celebrare messe nere.

it.wikipedia.org

Gli abati mitrati, a volte titolari di potere temporale, potevano celebrare una messa pontificale al pari di un vescovo consacrato.

it.wikipedia.org

Dello stesso artista è il fonte battesimale, consacrato nel 2006.

it.wikipedia.org

In suo onore venivano eseguiti sacrifici taurini, in quanto il toro era l'animale a lui consacrato.

it.wikipedia.org