Переводы „consegnare“ в словаре итальянско » немецкий

I . consegnare [konseˈɲaːre] ГЛ. trans

1. consegnare:

consegnare

abgeben

consegnare

aushändigen

2. consegnare HANDEL :

consegnare

(ab)liefern

3. consegnare (dare in consegna):

consegnare

übergeben

II . consegnare [konseˈɲaːre] ГЛ.

consegnarsi alla polizia

sich der Polizei stellen

consegnare ГЛ.

Статья, составленная пользователем

consegnare la tesi di laurea (einreichen)

die Diplomarbeit abgeben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il 1º febbraio 2015 sono state consegnate le aree per un successivo inizio dei lavori al consorzio di imprese che deve realizzare l'opera.

it.wikipedia.org

Arrivò a consegnare e far torturare un presunto testimone.

it.wikipedia.org

Egli riuscì a consegnare un messaggio alla regina, ma il suo progetto fu scoperto.

it.wikipedia.org

L'esercito pakistano che era allora al potere si rifiutò di consegnare il potere e scoppiarono disordini.

it.wikipedia.org

Camillo decise di dar fine alla sua creatura pur di non rischiare di consegnarlo nelle mani della politica locale.

it.wikipedia.org

Queste armi provenivano tutte dalle scorte mai consegnate agli olandesi e che erano state acquistate dal governo americano per evitare il fallimento delle fabbriche produttrici.

it.wikipedia.org

Fino al compimento dei 18 anni il salario veniva consegnato direttamente ai genitori per il sostentamento della famiglia.

it.wikipedia.org