Переводы „considerato“ в словаре итальянско » немецкий

considerato [konsideˈraːto] ПРИЛ.

considerato

angesehen, geschätzt

Примеры со словом considerato

tutto considerato

alles in allem

considerando (o considerato) che

wenn man bedenkt, dass

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

È considerato tra i principali esponenti del cantautorato lo-fi degli anni novanta e duemila.

it.wikipedia.org

Duchek era considerato un eccellente insegnante e un diagnostico, ricordato per le sue indagini sullo scorbuto.

it.wikipedia.org

Inoltre è considerato un fallo grave commettere un fallo semplice con l'intento di evitare un probabile gol avversario.

it.wikipedia.org

Fu molto influente come liutista ai suoi tempi e considerato un virtuoso dello strumento.

it.wikipedia.org

Perché un composto possa essere considerato "biodegradabile" è necessario che in natura esista un microrganismo in grado di decomporre, assimilare ed infine mineralizzare il materiale.

it.wikipedia.org

Marco fu il figlio primogenito, seguì il padre nelle commissioni, considerato da testimonianze come notevole disegnatore e scultore di feconda inventiva e di originale bizzarria.

it.wikipedia.org

Il metatarso varo viene considerato una forma incompleta di piede torto congenito in cui l'interessamento è limitato all'avampiede, che risulta varo.

it.wikipedia.org

Joselito fu considerato un bambino prodigio e fu il più giovane torero ad ottenere il titolo di matador de toros, all'età di diciassette anni.

it.wikipedia.org

Praticò un alpinismo estremo, ed è considerato uno dei più grandi alpinisti di tutti i tempi.

it.wikipedia.org

Si dice quindi che i prezzi indicati garantiscono la riproducibilità del sistema economico considerato.

it.wikipedia.org