Переводы „consorteria“ в словаре итальянско » немецкий

consorteria СУЩ. f la

1. consorteria STOR :

consorteria

Sippenbündnis nt

2. consorteria fig spreg :

consorteria

Klüngel m

consorteria

Clique f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Le consorterie sacrificano il bene comune, la verità, la produttività, e la giustizia, per preservare l'onore, i vantaggi e la posizione di potere del gruppo.

it.wikipedia.org

Le consorterie possono nascere in qualsiasi ambito, che sia politico, religioso o scientifico.

it.wikipedia.org

Le consorterie legate alle famiglie nobili ebbero un ruolo decisivo nella formazione del tessuto urbano medioevale.

it.wikipedia.org

Della torre non si hanno notizie storiche, anche perché l'isolato del quale fa parte era l'unico della zona a non appartenere ad alcuna consorteria familiare.

it.wikipedia.org

La compagnia era una sorta di consorteria che aveva lo scopo di raccogliere elemosine per i poveri.

it.wikipedia.org

Anche il traffico di droga diventa sempre più imponente facendo lievitare vertiginosamente il patrimonio delle consorterie criminali.

it.wikipedia.org

Ricasoli comunque continuò ad essere considerato un membro influente nella destra storica denominata dagli avversari "consorteria".

it.wikipedia.org

Il fenomeno della consorteria è antico quanto la società stessa.

it.wikipedia.org

Furono una delle consorterie fiorentine più ricche di uomini, e molti di loro furono personalità rilevanti.

it.wikipedia.org

Attorno alla piazza sorgevano le abitazioni dei membri della consorteria.

it.wikipedia.org