Переводы „contraddistinguere“ в словаре итальянско » немецкий

I . contraddistinguere [kontraddisˈtiːŋguere] ГЛ. trans

contraddistinguere

kennzeichnen

II . contraddistinguere [kontraddisˈtiːŋguere] ГЛ.

contraddistinguersi per qc

sich durch etw auszeichnen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

L'area descritta, contraddistinta durante tutto il periodo in esame da facies marine o transizionali, era circondata da aree con forte carattere evaporitico.

it.wikipedia.org

Ciò che contraddistingue la sua anima è il dovere.

it.wikipedia.org

Il suo modo di suonare la batteria si contraddistinse nei primi anni per i ritmi estremamente veloci e per i singolari cambi di tempo.

it.wikipedia.org

Si contraddistingue a livello olfattivo per il suo caratteristico odore di pesce.

it.wikipedia.org

Il motore si contraddistingue per elevati valori di coppia e potenza specifiche.

it.wikipedia.org

Il suo regno fu contraddistinto dalle lotte intestine alla famiglia regnante.

it.wikipedia.org

Si contraddistinguevano, come nel formato attuale, per i caratteri argento su fondo rosso.

it.wikipedia.org

Si contraddistinse soprattutto per la forte opposizione alla permanenza delle basi statunitensi in suolo nipponico, schierandosi di fatto contro la posizione del governo giapponese dell'epoca.

it.wikipedia.org

Tale trattamento la contraddistinse per tutto il resto della sua vita.

it.wikipedia.org

È contraddistinta da una notevole mortalità, prossima al 70% e più alta negli individui giovani, a causa di ulcerazioni all'apparato digerente e ascessi epatici.

it.wikipedia.org