Переводы „contraffazione“ в словаре итальянско » немецкий

contraffazione [kontraffaˈtsjoːne] СУЩ. f la

1. contraffazione:

contraffazione

(Ver)Fälschung f

contraffazione di articoli di marca

Produktpiraterie f

2. contraffazione (di voce):

contraffazione

Verstellung f

Примеры со словом contraffazione

contraffazione di articoli di marca

Produktpiraterie f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La contraffazione è l'imitazione fraudolenta, la falsificazione di beni o servizi.

it.wikipedia.org

La percentuale in base al taglio sul totale delle contraffazioni ritirate dalla circolazione è pari all'1,1%, equivalente a 4 895 banconote.

it.wikipedia.org

Tra gli anni 1996 e 2009, il clan è stato fortemente attivo nel mercato internazionale della contraffazione.

it.wikipedia.org

L'intelligence trovano il centro di contraffazione, dopo un conflitto a fuoco il capobanda viene arrestato.

it.wikipedia.org

Durante la sua carica parlamentare cercò anche di combattere la contraffazione degli alimenti, pratica molto diffusa in quell'epoca.

it.wikipedia.org

I cambiamenti avevano l'obiettivo di rendere più difficile la contraffazione, problema diffuso per le banconote della valuta precedente.

it.wikipedia.org

Infatti serve alla lotta alle contraffazioni ed anche a indicare il tipo di metallo impiegato e la percentuale utilizzata nel prodotto.

it.wikipedia.org

Tutto questo rende difficilmente distinguibili l'ispirazione, l'imitazione rispetto alla contraffazione.

it.wikipedia.org

Anche la sicurezza stampa su imballaggi, etichette e targhette è soggetto a contraffazione.

it.wikipedia.org

Oggigiorno la maggior parte di tali documenti sono considerati contraffazioni.

it.wikipedia.org