Переводы „controcampo“ в словаре итальянско » немецкий

controcampo СУЩ. m il

controcampo

Gegenbildaufnahme f

controcampo

Gegenfeldaufnahme f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il campo-controcampo è una tecnica utilizzata durante la fase di montaggio di un film, articolata in due distinte inquadrature speculari.

it.wikipedia.org

Le due immagini sono strettamente complementari e fortemente dinamiche e potenti, alternate in "controcampo", una volta frontale e una da terga.

it.wikipedia.org

Vediamo la donna rivolgersi a quest'uomo guardandolo intensamente e solo allora un controcampo ci mostra il viso dell'uomo.

it.wikipedia.org

Si possono intendere come campo-controcampo anche i raccordi di soggettiva (dove si mostra un personaggio e poi l'oggetto che sta guardando).

it.wikipedia.org

In particolare, nei dialoghi non è mai utilizzato il meccanismo campo-controcampo, ma la telecamera si sposta per puntare di volta in volta i protagonisti.

it.wikipedia.org