Переводы „contusione“ в словаре итальянско » немецкий

contusione [kontuˈzjoːne] СУЩ. f la

contusione

Prellung f

contusione

Quetschung f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

A seconda dell'arma e della posizione, la lesione si può presentare come lacerazione, abrasione, contusione, frattura ossea, o ferita da arma da fuoco.

it.wikipedia.org

Si possono quindi diagnosticare polmoniti, atelettasie, contusioni polmonari.

it.wikipedia.org

La contusione comporta uno stravaso di sangue negli alveoli polmonari (le cavità naturali preposte allo scambio dei gas respiratori tra il sangue e l'aria).

it.wikipedia.org

Un'infusione di foglie viene utilizzata come trattamento, per uso esterno, di traumi e contusioni, ma non deve essere utilizzata sulle ferite.

it.wikipedia.org

A partire dal 1975 il trattamento moderno dà la priorità alla gestione della contusione polmonare.

it.wikipedia.org

Come esempi di trauma si possono elencare le fratture, il trauma cranico, l'ustione, la causticazione o la contusione.

it.wikipedia.org

Fortunatamente ha subito soltanto dei tagli e piccoli contusioni alle gambe, senza nessun grave danno.

it.wikipedia.org

Nei sei mesi immediatamente successivi a una contusione polmonare, fino al 90% dei soggetti soffre di una qualche forma di difficoltà respiratoria.

it.wikipedia.org

La contusione polmonare può quindi essere usata come una sorta di indice che fornisce informazioni sulla gravità del trauma.

it.wikipedia.org

Infatti, se trascurata e sottoposta a un leggero sforzo o ad una comune contusione può peggiorare, diventando una frattura completa.

it.wikipedia.org