Переводы „convegnistica“ в словаре итальянско » немецкий

convegnista <-i, -e> СУЩ. m/f il/la

convegnista

Tagungsteilnehmer m , -in f

conventicola СУЩ. f la

conventicola

Konventikel nt

romanistica [romaˈnistika] СУЩ. f la

1. romanistica:

romanistica

Romanistik f

2. romanistica JUR :

romanistica

römisches Recht nt

indianistica СУЩ. f l'

indianistica

Indianistik f

convention [-ˈvɛnʃon] inv СУЩ. f la

convention

Tagung f

convention (congresso)

Kongress m

convention aziendale

Betriebstagung

convention di partito

Parteikongress

convegno [koˈnveːɲo] СУЩ. m il

convegno

Tagung f

darsi convegno

zusammentreffen

darsi convegno

sich verabreden

iranistica СУЩ. f l'

iranistica

Iranistik f

agonistica СУЩ. f l'

agonistica

Agonistik f

faunistica СУЩ. f la

faunistica

Tierweltforschung f

convento [koˈnvɛnto] СУЩ. m il

convento

Kloster nt

convento

Konvent m

conversa СУЩ. f la

conversa

Laienschwester f

conversi [koˈnvɛrsi]

conversi → convergere

Смотри также convergere

convergere [koˈnvɛrʤere] ГЛ. intr + es

1. convergere:

convergere

zusammenlaufen

2. convergere fig :

convergere

übereinstimmen

I . convenire [konveˈniːre] ГЛ. intr

convenire + es :

convenire

günstig sein, sich lohnen

conviene unpers, es

es lohnt sich

conviene (è meglio) unpers, es

es ist besser

conviene (è necessario) unpers, es

es ist nötig

ci conviene … unpers, es

wir sollten…

convenire (ammettere):

convenire + av

zugeben

2. convenire:

convenire con qn su qc + av

sich mit jemandem über etw (akk) einigen

convenire (radunarsi):

convenire + es

zusammenkommen

II . convenire [konveˈniːre] ГЛ. trans

convenire

vereinbaren

prezzo da convenirsi

Preis m nach Vereinbarung

III . convenire [konveˈniːre] ГЛ.

convenirsi

sich ziemen, sich gehören

I . convenuto [konveˈnuːto] ПРИЛ.

convenuto

verabredet

convenuto

vereinbart

come convenuto

vereinbarungsgemäß

II . convenuto (convenuta) [konveˈnuːto] СУЩ. m/f il/la JUR

convenuto (convenuta)

Beklagte m/f

germanistica [ʤermaˈnistika] СУЩ. f la

germanistica

Germanistik f

urbanistica [urbaˈnistika] СУЩ. f l'

1. urbanistica:

urbanistica

Urbanistik m

2. urbanistica (progettazione):

urbanistica

Stadtplanung f

vetrinistica СУЩ. f la

vetrinistica

Schaufensterdekoration f

I . convertire [konverˈtiːre] ГЛ. trans

1. convertire REL :

convertire

bekehren

convertire qn al cristianesimo

jemanden zum Christentum bekehren

2. convertire (trasformare):

convertire

ver-, umwandeln

convertire l’energia in calore

Energie in Wärme umwandeln

3. convertire WIRTSCH :

convertire

umtauschen, umrechnen

4. convertire IT :

convertire

übertragen, konvertieren

II . convertire [konverˈtiːre] ГЛ.

convertirsi

sich bekehren

convertirsi (trasformarsi)

sich ver-, umwandeln

convettivo ПРИЛ.

convettivo

konvektiv

moto convettivo

Konvektivbewegung f

convertito (convertita) [konverˈtiːto] СУЩ. m/f il/la

convertito (convertita)

Bekehrte m/f

convertito (convertita)

Konvertit m , -in f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

L’attività convegnistica è documentata in due collane di pubblicazioni nonché in due volumi pubblicati da altre case editrici.

it.wikipedia.org