итальянско » немецкий

conversi [koˈnvɛrsi]

conversi → convergere

Смотри также convergere

convergere [koˈnvɛrʤere] ГЛ. intr + es

1. convergere:

2. convergere fig :

convergere [koˈnvɛrʤere] ГЛ. intr + es

1. convergere:

2. convergere fig :

conversare [konverˈsaːre] ГЛ. intr + av

converso (conversa) [koˈnvɛrso] СУЩ. m/f il/la

Laienbruder m , -schwester f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Nel 1170 vi fu una ribellione dei conversi che si lamentavano della durezza del lavoro ed insistevano per avere più cibo e meno lavoro.
it.wikipedia.org
Alla soppressione dell'ordine, il convento ospitava invece 5 religiosi e 4 conversi.
it.wikipedia.org
Questo originò gravi difficoltà nel 1185 - 1188 con una rivolta dei conversi.
it.wikipedia.org
Poi diventarono monaci con abito e stile di vita simile a quella dei conversi.
it.wikipedia.org
All'ora della messa incontra in chiesa tutti i membri della comunità, monaci del chiostro, conversi e donati.
it.wikipedia.org
I granai cistercensi ottimizzarono le capacità produttive agricole locali introducendo una specializzazione della manodopera dei frati conversi che vi lavoravano.
it.wikipedia.org
Ogni stalla era gestita da un numero variabile da cinque a venti conversi, oltre ad un numero ulteriore di lavoratori agricoli salariati e stagionali.
it.wikipedia.org
Bonifacio, tuttavia, precisò che il priore del monastero e i due conversi che ancora vi risiedevano avrebbero dovuto rimanere nell'ordine eremitano.
it.wikipedia.org
I donati hanno proprie regole, meno vincolanti di quelle dei conversi, ad esempio, non sono tenuti a partecipare alle preghiere notturne.
it.wikipedia.org
La zona dei conversi aveva la stessa qualità costruttiva di quella dei monaci.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "conversi" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski