Переводы „corporeità“ в словаре итальянско » немецкий

corporeità [korporeiˈta] СУЩ. f la inv

corporeità

Körperlichkeit f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Le mani e i piedi dei cherubini, realizzati in modo maldestro, restituiscono corporeità alle figure.

it.wikipedia.org

La dama, infatti, è descritta nella sua corporeità, ma trascende la natura umana.

it.wikipedia.org

Altro tema caro al personalismo è rivalutazione della corporeità e la critica delle interpretazioni dualistiche.

it.wikipedia.org

Infatti in esse non era rifiutata la corporeità, né le sue forme, né i differenti modi di gestirla.

it.wikipedia.org

Infatti l'amore supera la corporeità mortale con la generazione, principio d'immortalità.

it.wikipedia.org

Il volto è molto realistico, con effetti di luce che gli conferiscono una solida corporeità e lo fanno risaltare rispetto al resto dell'immagine.

it.wikipedia.org

Dürer diede corporeità alle figure con un sistema graduale di tratteggi paralleli, che era già da tempo usato nell'incisione su rame.

it.wikipedia.org

Nella prima edizione del festival gli organizzatori si sono concentrati sulla corporeità umana.

it.wikipedia.org

In queste scene, dal colorismo tenue, le figure sono rese con una corporeità plastica e dalle proporzioni tozze.

it.wikipedia.org

Il fatto è che egli dava corporeità alle figure con un sistema graduale di tratteggi paralleli, che era già da tempo nell'incisione su rame.

it.wikipedia.org