Переводы „correlare“ в словаре итальянско » немецкий

correlare ГЛ. trans

correlare

in eine Korrelation bringen

correlare due proposizioni

zwei Sätze miteinander ( o zueinander) in Korrelation bringen

Примеры со словом correlare

correlare due proposizioni

zwei Sätze miteinander ( o zueinander) in Korrelation bringen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La molecola è strutturalmente correlata all'aroma più comune maltolo, in cui il gruppo metile è sostituito con un gruppo etile.

it.wikipedia.org

Questo permette al visitatore di individuare facilmente anche altri oggetti o pagine correlati a un determinato tag.

it.wikipedia.org

La forza dei tag semantici, quindi, risiede nelle capacità espressive che offrono, correlate al grado di generalità delle strutture standardizzate che permettono di definire.

it.wikipedia.org

Il concetto di fenomeno della coscienza, nella storia moderna e secondo taluni, è strettamente correlato a quello di qualia.

it.wikipedia.org

Maddie ha problemi ad affrontare con il suo nuovo allenatore di basket, mentre presenta metodi strani che non sembrano essere correlati al basket.

it.wikipedia.org

Windows dispone della capacità di gestire finestre che consentono all'utente di vedere più programmi non correlati tra loro simultaneamente.

it.wikipedia.org

È strettamente correlato al genere Cudrania e sono stati prodotti ibridi tra le due specie.

it.wikipedia.org

Il grado di microtia di solito è correlato al grado di sviluppo dell'orecchio medio.

it.wikipedia.org

In tal caso la determinazione fenotipica è correlata ai concetti di dominanza e recessività genetica.

it.wikipedia.org

Nei cani la condizione può essere correlata alla razza, come nello schnauzer nano, dove a volte si presenta associata a cataratta congenita.

it.wikipedia.org