Переводы „cortina“ в словаре итальянско » немецкий

cortina [korˈtiːna] СУЩ. f la

1. cortina:

cortina

Vorhang m

Выражения:

cortina di nebbia

Nebelschleier m

cortina di fumo

Rauchschwaden m

Примеры со словом cortina

cortina di nebbia

Nebelschleier m

cortina di fumo

Rauchschwaden m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Esso è situato in uno slargo, denominato «cortina», che lo circonda isolandolo.

it.wikipedia.org

Completavano la fortificazione una cortina di mura a pianta quadrata ed un edificio di servizio a pianta rettangolare.

it.wikipedia.org

Il castellum infatti sorge sulla cima del rilievo occupato dall'abitato ed è dotato di una cortina muraria che segue strettamente l'orografia della rupe.

it.wikipedia.org

Nadir, tra la cortina di fumo, iniziò a rafforzare ed a preparare la sua ala destra.

it.wikipedia.org

Il 1952 vide l'intensificarsi delle missioni di ricognizione oltre la cortina di ferro con più trentaquattro incursioni all'interno dello spazio aereo sovietico.

it.wikipedia.org

I vincoli di cui tenere conto per la realizzazione del progetto erano dunque il duomo e la «cortina» come spazio urbanistico.

it.wikipedia.org

Le torri superano di soli cinque metri e mezzo i 7,5 metri di altezza dei muri di cortina, conferendo un profilo prettamente orizzontale alla struttura.

it.wikipedia.org

Il castello originale aveva quattro torri angolari collegate da cortine murarie e un doppio cancello.

it.wikipedia.org

Il mondo è cambiato drammaticamente dopo la caduta della cortina di ferro nel 1989.

it.wikipedia.org

Si scavò inoltre un fossato tra la cortina e la mezzaluna.

it.wikipedia.org