Переводы „costa“ в словаре итальянско » немецкий

costa [ˈkɔsta] СУЩ. f la

1. costa:

costa

Küste f

2. costa (di monte):

costa

(Steil)Hang m

3. costa (di libro):

costa

(Buch)Rücken m

Выражения:

velluto a coste TEX

Kordsamt m

costà НАРЕЧ. lett reg

1. costà (stato in luogo):

costà

dort

2. costà (moto a luogo):

costà

dorthin, dahin

costare [kosˈtaːre] ГЛ. intr + es

costare

kosten

costare caro

teuer sein

costa un occhio della testa

das kostet ein Heidengeld

costi quel che costi

koste es, was es wolle

quanto costa?

wie viel kostet es?

Costa Rica [kɔstaˈriːka] СУЩ. f la

Costa Rica

Costa Rica nt

Costa d’Avorio [kɔstadaˈvɔːrjo] СУЩ. f la

Costa d’Avorio

Elfenbeinküste f

Примеры со словом costa

quanto costa?

wie viel kostet das?

costa rocciosa

Felsenküste f

costa la bellezza di … iron

es kostet die Kleinigkeit von …

quanto costa il tutto?

was kostet das Ganze?

costa a picco

Steilküste f

costa un occhio della testa

das kostet ein Heidengeld

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il dottore certamente riconobbe i vantaggi sanitari della zona, salubre in quanto posta su di un altopiano, contrariamente alla costa piena di acquitrini e zanzare.

it.wikipedia.org

L'ambiente palustre sviluppò la malaria e un ulteriore spopolamento della costa che divenne selvaggia, coperta da fitte boscaglie ed abitata da animali selvatici.

it.wikipedia.org

I simboli più antichi sono stati trovati nei pressi dell'antica costa marina che, a causa dell'elevamento della regione, si trova oggigiorno a circa cento metri sul livello del mare.

it.wikipedia.org

Il forte era la fortificazione più importante della costa orientale.

it.wikipedia.org

La pattuglia riportò che la costa meridionale pullulava di giapponesi.

it.wikipedia.org

In seguito alla scossa del 14 giugno fu osservato ribollimento nell’acqua del mare a 3 km dalla costa anconetana.

it.wikipedia.org

Il 5 giugno, la compagnia venne individuata da un vaporetto federale, ma la ciurma si convinse che si trattasse di cacciatori della costa.

it.wikipedia.org

Certamente le costa abbastanza,' ed egli fu d'accordo.

it.wikipedia.org

La costa dell'isola è frastagliata e presenta numerose baie e circa una dozzina di isolotti.

it.wikipedia.org

Delle dodici bandiere blu regionali, ben dieci appartengono a questa costa.

it.wikipedia.org