Переводы „costernare“ в словаре итальянско » немецкий

costernare [kosterˈnaːre] ГЛ. trans

costernare

bestürzen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Sfortunatamente questa verità alla fine le viene rivelata, e quando accade, lui è costernato per io danno che ha causato.

it.wikipedia.org

Intenerito dalle sue preoccupazioni, scopre invece che non era affatto interessata alle condizioni di lui, ma costernata perché il tecnico aveva portato via la radio.

it.wikipedia.org

L'intera città era costernata dal dolore e davanti al palazzo si radunò, in silenzio, una gran folla.

it.wikipedia.org

Indigo-1, visibilmente costernata di tanta preoccupazione, pronunciò qualcosa in una lingua aliena incomprensibile, che l'anello verde non sarà in grado di tradurre.

it.wikipedia.org

La regina fu costernata, quando apprese che i negoziati ufficiali ripresero nel mese di gennaio 1873.

it.wikipedia.org

Fu costernato quando la giuria non fu convinta della sua ispirazione divina, condannandolo per l'omicidio, dichiarandolo colpevole il 25 gennaio 1882.

it.wikipedia.org

Julia è costernata dal suo materialismo, e quando lui l'accusa dello stesso, lei si arrabbia con lui.

it.wikipedia.org

Essendo un amico delle tribù degli indiani locali, restò scioccato e costernato di trovarli massacrati, come da ordini del suo comandante ufficiale.

it.wikipedia.org

Dodo, la madre, è costernata di vedere che la figlia non si cura nell'aspetto, che è trascurata e sciatta.

it.wikipedia.org

Gli spartani si ritirarono costernati, chiedendosi quale fosse il destino peggiore.

it.wikipedia.org