Переводы „credeva“ в словаре немецко » итальянский

er meinte zu träumen

credeva di sognare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Crono, ignaro della sostituzione, ingoiò quello che credeva l'ultimo dei suoi figli.

it.wikipedia.org

Klara, rimasta sola, viene inaspettatamente raggiunta dal doppelgänger (che credeva non potesse più nuocerle), e si rassegna a morire ed essere sostituita.

it.wikipedia.org

Steuart non era un mercantilista puro, tuttavia credeva in una "forma scientifica di mercantilismo".

it.wikipedia.org

Il nome specifico murinus viene dal latino, e significa "dei topi", in quanto si credeva che questi roditori costituissero la dieta di questo serpente.

it.wikipedia.org

Navier credeva in un mondo industrializzato i cui problemi possano essere risolti dalla scienza e dalla tecnologia.

it.wikipedia.org

Si credeva che la malattia mortale della tubercolosi, nota all'epoca come "consunzione", fosse causata dalle visite notturne da parte di un membro della famiglia morto anch'egli della stessa malattia.

it.wikipedia.org

Si credeva che l'anima, dopo la morte, attraversasse il regno animale e in seguito si reincarnasse in un altro animale.

it.wikipedia.org

Da qualche tempo era afflitto da dolori al ginocchio destro, che egli credeva dovuti all'artrite o alle vene varicose.

it.wikipedia.org

Lo spartito, che si credeva perduto, è stato scoperto, dopo 300 anni, il 15 marzo 2008.

it.wikipedia.org

All'inizio quasi nessuno credeva nel progetto, all'epoca considerato troppo prematuro.

it.wikipedia.org