Переводы „crepitio“ в словаре итальянско » немецкий

crepitio <pl -ii> [krepiˈtiːo] СУЩ. m il

crepitio

Prasseln nt

crepitio (armi)

Knattern nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Alla fiamma un cristallo di colemanite emette un crepitio tipico e la fiamma stessa si colora di verde chiaro (reazione tipica del boro).

it.wikipedia.org

La seconda parte del richiamo viene ripetuta 5 o 6 volte e si chiude con un borbottio o crepitio che si spegne dolcemente.

it.wikipedia.org

Non c'è dolore e dolorabilità, ma la presenza di crepitio (paragonabile al rumore di foglie secche).

it.wikipedia.org

Molto crepitio indicava sfortuna, un netto “buco” tra le fiamme l'imminente cessazione di un problema, scintille preannunciavano notizie importanti, ecc.

it.wikipedia.org

Nei casi acuti e subacuti, l'esame fisico di solito rivela crepitii secchi.

it.wikipedia.org

Altri rumori furono segnalati dalla casa padronale, come il crepitio delle finestre e le porte che sbattevano da sole.

it.wikipedia.org

Possono essere anche ascoltati, tramite uno stetoscopio, dei crepitii nei polmoni.

it.wikipedia.org

Possibile è la presenza di rumori articolari (click e crepitii).

it.wikipedia.org

La cosa più strana era il crash e il crepitio degli strumenti fumanti percossi fino all'inverosimile.

it.wikipedia.org

È sufficiente passare una mano sopra o sotto al mobile per sentire aumentare il ronzio ed i crepitii.

it.wikipedia.org