Переводы „croma“ в словаре итальянско » немецкий

croma [ˈkrɔːma] СУЩ. f la MUS

croma

Achtelnote f

croma

Achtel nt

cromare [kroˈmaːre] ГЛ. trans

cromare

verchromen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Nella notazione musicale, la croma od ottavo è una nota musicale eseguita con la durata pari a un ottavo del valore dell'intero.

it.wikipedia.org

Gli archi al completo esprimono una caratteristica figura ritmica in posizione anacrusica (terzine di biscrome seguite da una croma) in allusione al rullo dei tamburi.

it.wikipedia.org

La seconda battuta è costituita da una croma puntata, da una semicroma e da una croma.

it.wikipedia.org

In realtà la croma centrale della terzina propone esattamente la corrispondente nota iniziale del tema, in ritardo ovviamente di 1/3 di semiminima.[batt.

it.wikipedia.org

La breve corrispondeva alla durata di una croma, mentre la lunga corrispondeva alla durata di due sillabe brevi, ossia di una semiminima.

it.wikipedia.org

È però una mossa tardiva per sostenere un modello ormai obsoleto, che nel 1985 lascia il listino, rimpiazzato dalla Croma.

it.wikipedia.org

Sono delle terzine di crome sincopate a cui manca la prima croma (sostituita con una pausa).

it.wikipedia.org

La breve equivale all'odierna croma e la lunga all'odierna semiminima.

it.wikipedia.org

I termini croma/crominanza differiscono in maniera simile dalla crominanza intesa in ambito scientifico.

it.wikipedia.org

Ogni frase inizia con un inciso ascendente (croma puntata - semicroma - minima) caratteristico del tema.

it.wikipedia.org