Переводы „crudeltà“ в словаре итальянско » немецкий

crudeltà [krudelˈta] СУЩ. f la inv

crudeltà

Grausamkeit f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Dio, perche ci deve essere tutta questa crudeltà.

it.wikipedia.org

Visto che la minaccia persisteva, dipinse un potente solvente a cui aggiunse crudeltà e superbia, ma fu una scelta di cui velocemente si pentì.

it.wikipedia.org

Venne per questo condannato per eccessiva crudeltà e inizialmente bandito a vita dalla regione, ma in seguito scagionato.

it.wikipedia.org

La donna, munita di spada come un soldato, si segnalò per episodi di crudeltà e violenza nei confronti della città già in ginocchio.

it.wikipedia.org

Si calcola che il numero delle vittime di queste crudeltà letali sia di molte centinaia di migliaia di uomini, donne e bambini, del tutto innocenti.

it.wikipedia.org

Approfondire la crudeltà perpetrata negli allevamenti di galline ovaiole.

it.wikipedia.org

La politica ottomana nei confronti delle popolazioni serbe alternò momenti di particolare crudeltà ad altri di maggiore libertà.

it.wikipedia.org

I conquistadores li hanno spesso considerati come l'equivalente degli omosessuali passivi e li hanno trattati con disprezzo e crudeltà.

it.wikipedia.org

Bambino riservato, deve affrontare la crudeltà dei suoi compagni e resterà segnato dalla difficile esperienza.

it.wikipedia.org

Gli occhi sono privi di pupille a dimostrazione della maggiore crudeltà.

it.wikipedia.org