Переводы „dannosi“ в словаре итальянско » немецкий

dannoso [daˈnnoːso] ПРИЛ.

dannoso

schädlich

essere dannoso a qn/qc

für jdn/etw schädlich sein

insetti dannosi

Schädlinge pl

Примеры со словом dannosi

insetti dannosi

Schädlinge pl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Con questo sistema, si ottiene la distruzione dei batteri dannosi e un certo grado di liquefazione delle materie solide.

it.wikipedia.org

L'uso prolungato del dispositivo potrebbe causare gravi danni al cervello ma occasionalmente usi singoli non erano dannosi.

it.wikipedia.org

In questo modo si ottiene un più graduale assorbimento del glucosio, evitando dannosi picchi di iperglicemia.

it.wikipedia.org

Questo potrebbe indicare che l'ansia sia un meccanismo protettivo progettato per prevenire comportamenti potenzialmente dannosi per l'organismo come nutrirsi di cibo avariato.

it.wikipedia.org

È, soprattutto, una guida per ogni uomo perché viva con giustezza, lontano da eccessi dannosi e, auspicabilmente, da penurie e privazioni.

it.wikipedia.org

Il barbagianni è economicamente vantaggioso per l'uomo in quanto elimina altri animali dannosi come roditori e talpe.

it.wikipedia.org

La maggior parte degli studi hanno mostrato che tali munizioni hanno effetti dannosi sulla salute misurabili, sia a breve termine che a lungo termine.

it.wikipedia.org

Nel processo a diaframma in passato sono stati utilizzati diaframmi in asbesto, recentemente sono stati sostituiti con materiali non dannosi per la salute umana.

it.wikipedia.org

Inoltre si notò che anche la continua somministrazione non riportava effetti collaterali dannosi e nemmeno effetti cumulativi ma una certa assuefazione.

it.wikipedia.org

Oppure questi atti, a seconda dello stato soggettivo della persona, dalle circostanze e dalle sue intenzioni, cessano di essere dannosi e divenire lodevoli o almeno scusabili?

it.wikipedia.org