Переводы „debitamente“ в словаре итальянско » немецкий

debitamente [debitaˈmente] НАРЕЧ.

debitamente

gebührend(erweise)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Nel caso di perdita di parti esterne, diventano visibili gli elementi strutturali, centine e longheroni debitamente ritorti frantumati e bruciacchiati.

it.wikipedia.org

Il fischietto romagnolo mise tutto debitamente a referto e provvedette a far sgomberare il campo e a far apporre ai quattro angoli le regolari bandierine.

it.wikipedia.org

Solo la testimonianza della barista lo scagiona anche se lui, reso coriaceo dalla sfiducia per le persone e per le istituzioni, faticherà a ringraziarla debitamente.

it.wikipedia.org

Le navi di linea che sono costruite lì non possono essere ancorate e ramate, ne sono debitamente informato.

it.wikipedia.org

Si necessitano circa 7 litri di latte crudo di pecora per elaborare un chilo di formaggio debitamente maturato.

it.wikipedia.org

Tali miscele, preparate con metodo gravimetrico e debitamente certificate, vengono direttamente insufflate nello strumento con adatta tubazione.

it.wikipedia.org

L'ex capo di governo era tenuto debitamente informato sulla situazione e esortava i suoi compagni a resistere.

it.wikipedia.org

Tutti gli indios erano abitanti del posto debitamente acconciati.

it.wikipedia.org

Si dice che un cittadino cardassiano non possa mangiare senza che ogni portata sia registrata e debitamente annotata e classificata.

it.wikipedia.org

Il cavallo vince e l'allibratore, debitamente ravveduto, ne sposa la bella proprietaria.

it.wikipedia.org