Переводы „decomposizione“ в словаре итальянско » немецкий

decomposizione [dekompoziˈtsjoːne] СУЩ. f la

1. decomposizione CHEM :

decomposizione

Zersetzung f

2. decomposizione (putrefazione):

decomposizione

Verwesung f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Sotto l'aspetto ecologico i ditteri saprofagi sono organismi utili in quanto intervengono nelle fasi iniziali dei processi di decomposizione della sostanza organica.

it.wikipedia.org

Ruotando il tronco fa la terribile scoperta di un cadavere in decomposizione legato allo stesso tronco di albero.

it.wikipedia.org

La decomposizione è accelerata dal caldo, ma gli estremi di temperatura la ostacolano.

it.wikipedia.org

L'esame autoptico sui due cadaveri fu reso problematico dalle condizioni di avanzato stato di decomposizione in cui versavano.

it.wikipedia.org

Durante le riesumazioni, molti corpi erano incompleti ed alcuni cadaveri erano ancora in decomposizione.

it.wikipedia.org

Nick scopre, durante un appuntamento, alcune parti di un corpo in decomposizione all'interno di un'opera d'arte moderna.

it.wikipedia.org

Altre specie si nutrono prettamente di piante superiori, altre ancora sono saprofaghe a spese di materiale organico in decomposizione.

it.wikipedia.org

Il fluorobenzene viene prodotto per decomposizione termica di fluoroborato di benzendiazonio.

it.wikipedia.org

Alla fine si è concluso che la pelle della donna nella cavità addominale si era rotta a causa del processo naturale di decomposizione.

it.wikipedia.org

In realtà la struttura di questo sistema è dovuta a una decomposizione spinodale controllata dai moti diffusivi.

it.wikipedia.org