Переводы „decontestualizzazione“ в словаре итальянско » немецкий

decontestualizzare [dekontestualiˈddzaːre] ГЛ. trans

decontestualizzare

aus dem Kontext reißen

contestualizzare ГЛ. trans

contestualizzare

in den jeweiligen Kontext einfügen

decartellizzazione СУЩ. f la

decartellizzazione

Dekartellisierung f

decartellizzazione

Entflechtung f

decontaminazione [dekontaminaˈtsjoːne] СУЩ. f la

decontaminazione

Dekontamination f

decontaminazione

Entseuchung f

attualizzazione [attualittsaˈtsjoːne] СУЩ. f l'

attualizzazione

Aktualisierung f

puntualizzazione [puntualiddzaˈtsjoːne] СУЩ. f la

puntualizzazione

Präzisierung f

intellettualizzazione СУЩ. f l'

intellettualizzazione

Intellektualisierung f

contabilizzazione СУЩ. f la

contabilizzazione

Buchung f

esternalizzazione [esternaliddzaˈtsjoːne] СУЩ. f l'

esternalizzazione

Outsourcing nt

decolonizzazione СУЩ. f la

decolonizzazione

Entkolonialisierung f

decolonizzazione

Dekolonisation f

decolonizzazione

Dekolonisierung f

deconcentrazione [dekonʧentraˈtsjoːne] СУЩ. f la

1. deconcentrazione:

deconcentrazione

Unkonzentriertheit f

2. deconcentrazione WIRTSCH :

deconcentrazione

Entflechtung f

ritualizzazione СУЩ. f la

ritualizzazione

Ritualisierung f

spiritualizzazione [spiritualiddzaˈtsjoːne] СУЩ. f la

spiritualizzazione

Vergeistigung f

equalizzazione СУЩ. f l'

1. equalizzazione EL :

equalizzazione

Ausgleich m

2. equalizzazione RAD TEL :

equalizzazione

Entzerrung f

3. equalizzazione ECON :

equalizzazione

Stabilisierung f

visualizzazione [vizualiddzaˈtsjoːne] СУЩ. f la

visualizzazione

Visualisierung f

visualizzazione IT

Anzeige

decontrazione СУЩ. f la

decontrazione

Entkrampfung f

decontrazione muscolare

Muskelentkrampfung f

individualizzazione [individualiddzaˈtsjoːne] СУЩ. f l'

individualizzazione

Individualisierung f

ovalizzazione СУЩ. f l'

ovalizzazione

Unrundwerden nt

realizzazione [realiddzaˈtsjoːne] СУЩ. f la

1. realizzazione:

realizzazione

Ausführung f

realizzazione

Realisierung f

2. realizzazione (soddisfazione personale):

realizzazione

Verwirklichung f

3. realizzazione WIRTSCH :

realizzazione

Erzielung f

realizzazione

Erlös m

realizzazione

Realisierung f

nazionalizzazione [natsjonaliddzaˈtsjoːne] СУЩ. f la

nazionalizzazione

Verstaatlichung f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Questi tre documenti vanno sempre considerati insieme e mai separatamente, altrimenti sorge una decontestualizzazione di fondo.

it.wikipedia.org